Всё про браузер Opera
.: Форум сайта - myOpera.net :.

Opera браузер >> Opera for Windows

Страниц в этой теме: 1
next
Новичок

Зарегистр: 07/09/2004
Сообщений: 22
Как подружить переводчик Google с Оперой? new 
17/01/2007 08:25     [post link]  

Всем привет, может кто либо подсказать?
Как можно подружить Оперу с переводчиком от Google http://www.google.co...ranslate_t Так что бы по в меню по правой клавише появлялось предложение перевести сайт. Типа скармливается url и получаем переведенную страницу.

amr_now
Operaman
****

Зарегистр: 18/05/2006
Сообщений: 1488
Re: Как подружить переводчик Google с Оперой? new 
17/01/2007 09:14   [Re: next]   [post link]  

А он сам по себе не переводит... Приведи, пожалуйста пример, что переводит.
Написано - BETA.
Через ПРОМТ получается.

van_griegАдминистратор
Admin
***

Зарегистр: 19/11/2002
Сообщений: 1210
Из: Не будем о грустном
Re: Как подружить переводчик Google с Оперой? new 
17/01/2007 09:28   [Re: amr_now]   [post link]  

что бы по в меню по правой клавише появлялось предложение перевести сайт

Выбрать нужную пару языков на странице Google Translate, правый клик в поле ввода текста, Create Search.

Приведи, пожалуйста пример, что переводит.

Да все вроде переводит. Плохо, но переводит.

ID_
Новичок

Зарегистр: 27/07/2006
Сообщений: 37
Re: Как подружить переводчик Google с Оперой? new 
17/01/2007 10:02   [Re: van_grieg]   [post link]  

next

Открываем в профиле оперы файл standard_menu

Вставляем эту строчку:

Item, "English to Russian"=Go to page, "javascript:var t=((window.getSelection&&window.getSelection())||(document.getSelection&&document.getSelection())||(document.selection &&document.selection.createRange&&document.selection.createRange().text));var e=(document.charset||document.characterSet);if(t!=''){location.href='http://translate.google.com/translate_t?text='+t+'&hl=ru&langpair=en|ru&tbb=1&ie='+e;}else{location.href='http://translate.google.com/translate?u='+escape(location.href)+'&hl=ru&langpair=en|ru&tbb=1&ie='+e;};", "En-Ru", "En-Ru", "Note Web""

в разделы: [Document Popup Menu] и [Translate menu].

При выделенном тексте на странице - будет переводиться выделенный текст.
Если страница не выделена - вся страница.


next
Новичок

Зарегистр: 07/09/2004
Сообщений: 22
Re: Как подружить переводчик Google с Оперой? new 
17/01/2007 10:07   [Re: van_grieg]   [post link]  

что то я не понял ни чего. Можно по подробнее плз. Например я хочу в меню, по правой клавише, в меню "перевести страницу" добавить пункт меню перевести на google. Кто знает может что то посоветовать? Только не лстите мне плз, пишите как для чайника Спс!

next
Новичок

Зарегистр: 07/09/2004
Сообщений: 22
Re: Как подружить переводчик Google с Оперой? new 
17/01/2007 10:08   [Re: next]   [post link]  

ID, только заметил, большой тебе человеческий спасибо ща попробуем.

amr_now
Operaman
****

Зарегистр: 18/05/2006
Сообщений: 1488
Re: Как подружить переводчик Google с Оперой? new 
17/01/2007 10:38   [Re: next]   [post link]  

ID_
Супер! Большое спасибо! Прямо клад хороших команд.
А я-то голову ломал, где нарыть эскейпный адрес

ID_
Новичок

Зарегистр: 27/07/2006
Сообщений: 37
Re: Как подружить переводчик Google с Оперой? new 
17/01/2007 11:46   [Re: amr_now]   [post link]  

Главное чтоб гугль с криками типа "и тут эти оперфаны" не пытался прикрыть этот сервис для оперы, мотивируя это _не_ поддержкой каких либо фич.

И ещё. Не переводятся большие страницы, думаю что это временно, так как версия BETA.


Исправлено ID_ (17/01/2007 11:48)

amr_now
Operaman
****

Зарегистр: 18/05/2006
Сообщений: 1488
Re: Как подружить переводчик Google с Оперой? new 
17/01/2007 12:59   [Re: ID_]   [post link]  

В ответ на:
Так что бы по в меню по правой клавише появлялось предложение перевести сайт.

next
Благодаря ID_, по правой кнопке сделал англо-русский и русско-английский гугловые переводы сайта по правой кнопке мыши.
Можно забирать:
Русификация и настройка меню Opera 9 beta 1 и выше

Lapomas
Operaman
****

Зарегистр: 20/11/2002
Сообщений: 1835
Из: RUSSIA (время московск.)
Re: Как подружить переводчик Google с Оперой? new 
17/01/2007 15:34   [Re: ID_]   [post link]  

Вероятно удобнее ддва в одном..., однако стрница с переводом открывается в том же окне. (Текст либо полная)
Всем ли это удобно..
Подобные параметры но для страницы и выд. текст. отделньно открывают перевод в новом окне..
="Go to page, "http://translate.google.com/translate?hl=ru&sl=en&u=%u"
="Go to page,"http://translate.google.com/translate_t?hl=ru&text=%t&hl=ru&langpair=en
(хоть меню, хоть кнопки)
По мне в другом окне удобней и если ещё и объединённое, то и +1
Инфа к размышлению. А?

PS
При равнозначных настройках - Открывать...

Lex1
Operaman
****

Зарегистр: 19/12/2006
Сообщений: 944
Re: Как подружить переводчик Google с Оперой? new 
17/01/2007 18:30   [Re: Lapomas]   [post link]  

Code:
javascript:(function(){var t=document.getSelection();var e=document.characterSet; if(t){open('http://translate.google.com/translate_t?text='+t+'&hl=ru&langpair=en|ru&tbb=1&ie='+e)} else {open('http://translate.google.com/translate?u='+escape(location.href)+'&hl=ru&langpair=en|ru&tbb=1&ie='+e)};})()


Можно поставить "Открывать всплывающие окна в фоновом режиме". В восьмёрке может работать неправильно (там нет document.characterSet)


Lex1
Operaman
****

Зарегистр: 19/12/2006
Сообщений: 944
Re: Как подружить переводчик Google с Оперой?  
17/01/2007 18:45   [Re: Lex1]   [post link]  

Только пробелы после 'http:// уберите.

Страниц в этой теме: 1  

Opera браузер >> Opera for Windows

Дополнительные сведения
0 зарег. и 636 анонимные пользователи просматривают этот форум.

Модератор:  netman, van_grieg, alter, Angolier, Pechkin 

Распечатать тему

Разрешения
      Вы не можете создавать новые темы
      Вы не можете отвечать в темах
      HTML запрещен
      UBBCode разрешен

Рейтинг:
Тема просмотрена: 21560

Оценить эту тему
Быстрый поиск
Перейти на



  
Отправить email администрации MyOpera.net - Home

© 2000-2002. Николай Ковальчук - All rights reserved
Rambler's Top100