Всё про браузер Opera
.: Форум сайта - myOpera.net :.

Opera браузер >> Opera for Windows

Страниц в этой теме: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | (показать все)
Первый пост темы

amr_now
Operaman
Русификация и настройка меню Opera 9 beta 1 и выше 16/09/2007 22:08
 

В Opera 9 beta 1 поменялся формат языковых файлов *.lng
Теперь каждая надпись сопоставляется не с 6-значным, а с 9-10 значным кодом, соответственно *.lng файлы от предудущих версий не подошли.
В связи с этим начал делать русификацию
Русификатор Opera 9 beta 1 и выше

Интересно бы ещё узнать, как влияет смена кодов надписей на файлы меню

amr_now
Operaman
****

Зарегистр: 18/05/2006
Сообщений: 1488
Re: Русификация и настройка меню Opera 9.21 Final (8776) new 
13/06/2007 05:33   [Re: Ilya]   [post link]  

В свободное время проверил настройки
Tools-Preferences-Advanced - Content - JavaScript options
(Инструменты-Настройки...-Дополнительно-Содержимое-Параметры JavaScript)

- Allow raising of windows
- Allow lowering of windows
и подтвердил правоту Мангуста:
Действительно эти строки означают
- Разрешить странице получение фукуса.
- Разрешить странице терять фокус.

window.focus() и window.blur()
Тонкость языка JavaScript заключается в том, что он оперирует понятиями "Window" (Окно) и "Document"(Документ-страница). Объект document находится внутри объекта window. То есть нельзя смешивать с понятием окна Оперы. Под окном скорее подразумевается вкладка с оговорками.
Ilya
прошу подправить перевод в Описании файла настроек Opera

---

Редактор меню Opera 0.2 бета
Возможности данной сборки:
- отображение пунктов меню из загруженного ini-файла русскими названиями из стандартной русификации Opera 9.21 (напоминает визуальное редактирование).
- возможность скрыть/показать любой пункт любого раздела меню.
- в пределах одного раздела (например в контекстном меню на странице) можно произвольно менять местами пункты меню.
- русский интерфейс программы и русские обозначения избранных разделов меню.
Добавлено:
- Редактирование пунктов меню.
- Выбор произвольного языкового файла Opera для предпросмотра пунктов меню в любимом виде.

Пока заархивировал вместе с файлами меню (ссылка на первой странице темы).
Прошу протестировать и написать пожелания.
---
Восстановление закрытой вкладки по контекстному меню уже готово в NavNenuRu.ini
С помощью программы "Редактор меню Opera" можно настроить контекстные меню на табах под Firefox
[Pagebar Popup Menu] - пустое место правее вкладок.
[Pagebar Item Popup Menu] - активная вкладка.
[Pagebar Inactive Item Popup Menu] - неактивные вкладки.

Теперь в NavMenuRu.ini присутствуют в явном или скрытом виде практически все пункты из меню Мангуста
Отличия:
- Команда Save document with images as заменена на команды Opera 9.
- Онлайновый перевод пока оставил зашитым в меню без использования search.ini.

Скрыть/показать любые пункты меню удобно с помощью программы Редактор меню Opera



Исправлено amr_now (13/06/2007 10:58)

amr_now
Operaman
****

Зарегистр: 18/05/2006
Сообщений: 1488
Re: Русификация и настройка меню Opera 8.00-9.21 Final new 
25/06/2007 14:43   [Re: amr_now]   [post link]  

22.06.07 - обновлены русификаторы.
Теперь набор русификаторов подходит и для Opera 8.xx и для Opera 9.хх.
25.06.07.

Редактор меню Opera 0.2 (и любых других ini-файлов в кодировке utf-8)
Возможности данной сборки:
- отображение пунктов меню из загруженного ini-файла русскими названиями из стандартной русификации Opera 9.21 (напоминает визуальное редактирование).
- возможность скрыть/показать любой пункт любого раздела меню.
- в пределах одного раздела (например в контекстном меню на странице) можно произвольно менять местами пункты меню.
- русский интерфейс программы и русские обозначения избранных разделов меню.
Добавлено в версии 0.2:
- Редактирование пунктов меню.
- Выбор произвольного языкового файла Opera для предпросмотра пунктов меню в любимом виде.
- Оптимизирован синтаксический анализ строк меню.

- Можно войти в подменю (или в кусок меню, включённый в раздел меню) и выйти из подменю.
При этом навигация по разделам меню зависит от набора выведенных на экран разделов меню (избранные или все).

- Можно загружать на редактирование любые INI-файлы в формате UTF-8 (настройки клавиатуры, панелей инструментов и т.п.), и даже сами языковые файлы *.lng в режиме их редактирования; а также любые англоязычные ini-файлы в однобайтовой кодировке.

Пока заархивировал вместе с файлами меню: Редактор меню Opera 0.2 + меню Opera 9
Прошу протестировать и написать пожелания.

ArelaV1047
Новичок

Зарегистр: 05/11/2006
Сообщений: 5
Из: Москва
Re: Русификация и настройка меню Opera 8.00-9.21 Final new 
28/06/2007 14:04   [Re: amr_now]   [post link]  

А без SetUp никак нельзя?..

amr_now
Operaman
****

Зарегистр: 18/05/2006
Сообщений: 1488
Re: Русификация и настройка меню Opera 8.00-9.22 8800 new 
11/07/2007 11:18   [Re: ArelaV1047]   [post link]  

AMR-NOW Редактор меню Opera 0.3
(и любых других ini-файлов в кодировке utf-8)

Возможности данной программы:
- Редактирование любых текстовых файлов настроек в кодировке UTF-8 (настройки меню, клавиатуры, панелей, жестов мыши и т.п.), а также любых англоязычных ini-файлов в однобайтовой кодировке в режиме "Слева список разделов (секций), справа содержание текущего раздела".
- Отображение пунктов меню, названий кнопок для браузера Opera из загруженного ini-файла русскими названиями из стандартной русификации Opera 9.21 (напоминает визуальное редактирование).
- Выбор произвольного языкового файла Opera для предпросмотра пунктов меню и названий кнопок в любимом виде.
- Русский интерфейс программы и русские обозначения избранных разделов меню, кнопок, горячих клавиш и жестов мыши.
- В пределах одного раздела (например в контекстном меню на странице, открытой в Opera) можно произвольно менять местами пункты меню.
- Возможность скрыть/показать любой пункт любого раздела меню.
- Для файла меню Opera можно войти в подменю (или в подменю, внедренное в раздел меню) и выйти из подменю.
- Редактирование пунктов меню.

При этом навигация по разделам (секциям) зависит от набора выведенных на экран разделов файла (избранные или все).

Добавлено в версии 0.3:
- Создание нового пункта меню.
- Удаление пункта меню.
- Системная кнопка "Максимизировать окно".
- Плавное изменение размеров окна.
- Меню программы с возможностью:
Открыть файл меню,
Открыть файл настроек мыши,
Открыть файл настроек панелей,
Открыть файл настроек клавиатуры,
Открыть произвольный файл настроек в кодировке UTF-8,
Сохранить,
Сохранить как,
Загрузить языковой файл.

ArelaV1047
Setup для программы требуется, всё равно в папку программы потом придётся помещать справку о программе.

В архиве с программой присутствуют также 2 образца меню Opera 9.xx

Пока английский языковой файл для еженедельки Opera 9.22 по сравнению с Opera 9.21 не изменился, поэтому пока подходит русификатор от 28.06.2007

Для Opera 9.20 появилась новая страница WIKI со списком команд для меню, кнопок, горячих клавиш и жестов http://operawiki.inf...ctionsList

amr_now
Operaman
****

Зарегистр: 18/05/2006
Сообщений: 1488
Re: Русификация и настройка меню Opera 8.00-9.22 8801 new 
25/07/2007 11:02   [Re: amr_now]   [post link]  

AMR-NOW Редактор меню Opera 0.4 beta
(и любых других ini-файлов в кодировке utf-8)

Возможности данной программы:
- Редактирование любых текстовых файлов настроек в кодировке UTF-8 (настройки меню, клавиатуры, панелей, жестов мыши и т.п.), а также любых англоязычных ini-файлов в однобайтовой кодировке в режиме "Слева список разделов (секций), справа содержание текущего раздела".
- Отображение пунктов меню, названий кнопок для браузера Opera из загруженного ini-файла русскими названиями из стандартной русификации Opera 9.21 (напоминает визуальное редактирование).
- Выбор произвольного языкового файла Opera для предпросмотра пунктов меню и названий кнопок в любимом виде.
- Русский интерфейс программы и русские обозначения избранных разделов меню, кнопок, горячих клавиш и жестов мыши.
- В пределах одного раздела (например в контекстном меню на странице, открытой в Opera) можно произвольно менять местами пункты меню.
- Возможность скрыть/показать любой пункт любого раздела меню.
- Для файла меню Opera можно войти в подменю (или в подменю, внедренное в раздел меню) и выйти из подменю.
- Редактирование пунктов меню, создание нового пункта меню, удаление пункта меню.

При этом навигация по разделам (секциям) зависит от набора выведенных на экран разделов файла (избранные или все).

Меню программы с возможностью:
Открыть файл меню,
Открыть файл настроек мыши,
Открыть файл настроек панелей,
Открыть файл настроек клавиатуры,
Открыть произвольный файл настроек в кодировке UTF-8,
Сохранить,
Сохранить как,
Загрузить языковой файл.

Добавлено в версии 0.4 бета:

- меню программы "Инструменты - Экспорт закладок в формат IE"
(можно выбрать произвольный файл закладок opera6.adr и получить в произвольной папке все закладки в виде отдельных файлов в формате ссылок IE, затем очень удобно переносить их все или выборочно на другой компьютер).
- меню программы "Инструменты - Импорт закладок из формата IE"
(можно выбрать произвольную папку с закладками в виде отдельных файлов в формате ссылок IE, затем указать выходящий файл закладок opera6.adr.
Внимание! Этот файл закладок Оперы будет содержать только то, что было в указанной папке! ).

Если необходимо объединить закладки из разных источников (что было в Опере, в IE, в Опере на другом компьютере и т.д.) - то сначала нужно подготовить отдельную объединённую папку со всеми закладками, а уже в самом конце сгенерировать один файл opera6.adr и уже его положить в профиль Оперы.

Замечания к тестовой версии:
- исходный файл opera6.adr рекомендуется сохранить отдельно, чтобы избежать случайной потери закладок.
- В связи с возможным ограничением полного имени файла с путём в 255 символов - имя файла закладки IE без пути ограничено 180 символами.
- Программа тестировалась в Windows XP на NTFS (соответственно из имени файла закладки IE удалены 9 разных спецсимволов \/:*?"<>| )
в "боевом" режиме 500 закладок со множеством папок, в том числе и вложенных.
(на FAT32 также планируется тестирование)
---
Пояснение к файлам меню NavMenu.ini и NavMenuRu.ini:
Инструменты - Настройки меню -> Подсвечивается текущий используемый Оперой файл меню. После нажатия ОК изменения файла меню сразу применяются без перезапуска Оперы. Так что в Редакторе меню Opera можно править любые пункты меню одновременно с работой Оперы.

Остальные конфигурационные файлы лучше править при закрытой Опере.

amr_now
Operaman
****

Зарегистр: 18/05/2006
Сообщений: 1488
Re: Русификация и настройка меню Opera 8.00-9.23 8808 new 
15/08/2007 07:00   [Re: amr_now]   [post link]  

Редактор меню Opera 0.4 beta
(добавлено от 08.08.07)
- меню программы "Инструменты - Сохранить языковой файл для Opera 9.xx"
- меню программы "Инструменты - Сохранить языковой файл для Opera 8.xx"
(прекрасная возможность накладывать слоями переводы разных авторов, добавлять заплатки своего или "гоблинского перевода", современный перевод можно экспортировать в Opera 8 )
Например:
1) Загрузив сначала перевод от amr-now, а потом перевод от Mongoose, полученный языковой файл будет от Mongoose c добавлениями от amr-now для Opera 9.22.
2) Загрузив сначала перевод от Opera AC любой версии для Opera 9, а потом перевод от amr-now, полученный языковой файл будет от amr-now c добавлениями от Opera AC своей версии.
3) Не понравился перевод некоторых фраз? Нет проблем! Нужно создать текстовый файл в кодировке UTF-8, и в нём ниже строки [Translation] поместить строки перевода избранных фраз.
Загрузив сначала файл с полным переводом, а потом перевод-заплатку, полученный языковой файл будет исправленным.
---
Экспорт и импорт закладок прошел тестирование и на NTFS и на FAT32 под Windows XP,
В отличие от менеджера закладок Check&Get ( http://activeurls.com/ru ),
Редактор меню Opera не искажает информацию о папках закладок Opera и закладках.

---
Файл русификации от 10.08.2007 действителен и для Opera 9.23 Final

Sanja_K
Новичок

Зарегистр: 19/08/2007
Сообщений: 13
Из: 39регион TILZIT
Re: Русификация и настройка меню Opera 8.00-9.23 8808  
19/08/2007 23:13   [Re: amr_now]   [post link]  

А кто мне скажет на счёт того что опера неправильно ловит клики ?
Допустим начижимаешь СКАЧАТЬ - Опера почемуто раскрывает закачку блокнотом ,приходится умудрятся ,чтоб успеть скопировать адресс ссылки..
Также неитегрируются менеджеры закачек в меню ,Орбит и ДМ ????

Исправлено Sanja_K (19/08/2007 23:16)

amr_now
Operaman
****

Зарегистр: 18/05/2006
Сообщений: 1488
Re: Русификация и настройка меню Opera 8.00-9.23 8808 new 
24/08/2007 07:07   [Re: Sanja_K]   [post link]  

В ответ на:
А кто мне скажет на счёт того что опера неправильно ловит клики ?
Допустим начижимаешь СКАЧАТЬ - Опера почемуто раскрывает закачку блокнотом ,приходится умудрятся ,чтоб успеть скопировать адресс ссылки..

Решение найдено
Теоретически должно помогать всегда по мере добавления расширений через запятую.
Лучше расширения вешать на две строки:
application/octet-stream
text/plain

В ответ на:
Также неитегрируются менеджеры закачек в меню ,Орбит и ДМ

Подключаемая утилита Oget, если нет желания настраивать менеджер закачек вручную.

Программа предназначена для использования различных менеджеров закачки вместе с Opera.
Поддерживается 27 штук (USD, FlashGet, ReGet, Download Master...).
Возможна закачка с rapidshare и подобного.
Работает в Opera 7-9.

---
Изменения файлов меню NavMenu.ini и NavMenuRu.ini:
- пункты "Создать страницу" - теперь без мусора opera:blank в строке адреса.
- оптимизировано расположение пунктов контекстных меню на табах.
- в контекстном меню на странице скрыты 4 команды навигации Вперед-Назад (Редактором меню Opera можно обратно восстановить),
вместо них более актуальные (если много открытых вкладок):

Свернуть (можно перейти на прежнюю просмотренную страницу)
Перейти на предыдущую вкладку
Перейти на следущую вкладку


Item, 69339 = Minimize page, 1
Item, "Перейти на предыдущую вкладку" = Switch to previous page
Item, "Перейти на следущую вкладку" = Switch to next page

Если кому-нибудь удастся обойти глюк в меню с командами
Cycle to next page
Cycle to previous page

буду признателен.

---
Русификаторы от 22.08.07.

Исправлено amr_now (24/08/2007 13:44)

amr_now
Operaman
****

Зарегистр: 18/05/2006
Сообщений: 1488
Re: Русификация и настройка меню Opera 8.00-9.23 8808 new 
05/09/2007 12:49   [Re: amr_now]   [post link]  

Уважаемые, поздравляю всех нас!

Готов обновленный русификатор для всей линейки Opera 8.00-9.50 alfa 1

скачать
Много было обновлений...
Жду отзывов.
---
Меня вчера опередил ermir:
Русский файл для Opera 9.5 от ermir

amr_now
Operaman
****

Зарегистр: 18/05/2006
Сообщений: 1488
Re: Русификация и настройка меню Opera 8.00-9.50 9523 new 
15/09/2007 12:07   [Re: amr_now]   [post link]  

Очередное обновление русификаторов для Opera 8 - 9.50 9523.
В меню "Справка" - "О программе"
стало более понятным описание файлов и папок Opera.
Скачать русификатор

Расширенное меню Opera 9.5 Navigator+Russian от 10.09.07 содержит все новые стандартные пункты меню Opera 9.50 Alfa.


В Редакторе меню Opera от 14.09.07 продолжает расширяться список Инструментов.

Можно выбрать любой файл настроек клавиатуры (горячих клавиш), например:
c:\program files\opera\defaults\standard_keyboard.ini
и инструментом "Добавить русскую раскладку для файла горячих клавиш" сформировать свой собственный файл настроек клавиатуры, например:
c:\program files\opera\profile\keyboard\my_keyboard.ini
в котором автоматически будут добавлены русские горячие клавиши, чтобы никогда не мешал текущий язык ввода РУС/EN.

Когда сделан свой файл настроек клавиатуры, нужно запустить Opera и в меню Инструменты-Настройки-Дополнительно- слева Мышь и клавиатура - В настройках клавиатуры выбрать свой файл с русской раскладкой.

Скачать меню и Редактор меню Opera

IlyaАдминистратор
Admin
****

Зарегистр: 15/04/2003
Сообщений: 4202
Из: Санкт-Петербург
Re: Русификация и настройка меню Opera 8.00-9.50 9523 new 
15/09/2007 17:37   [Re: amr_now]   [post link]  

В ответ на:
Можно выбрать любой файл настроек клавиатуры (горячих клавиш), например:
c:\program files\opera\defaults\standard_keyboard.ini
и инструментом "Добавить русскую раскладку для файла горячих клавиш" сформировать свой собственный файл настроек клавиатуры, например:
c:\program files\opera\profile\keyboard\my_keyboard.ini
в котором автоматически будут добавлены русские горячие клавиши, чтобы никогда не мешал текущий язык ввода РУС/EN.


Я чего-то недогоняю. А разве в Opera имеет значение раскладка для горячих клавиш? Именно независимость от раскладки меня всегда радовала по отношению к тому же Firefox.

amr_now
Operaman
****

Зарегистр: 18/05/2006
Сообщений: 1488
Re: Русификация и настройка меню Opera 8.00-9.50 9523 new 
15/09/2007 17:59   [Re: Ilya]   [post link]  

Ilya
В ответ на:
А разве в Opera имеет значение раскладка для горячих клавиш?

Для:
Opera/9.21 (Windows NT 5.1; U; ru)
Opera/9.50 (Windows NT 5.1; U; ru)
имеет значение.

Прошу обсудить данный факт с разработчиками Opera.

IlyaАдминистратор
Admin
****

Зарегистр: 15/04/2003
Сообщений: 4202
Из: Санкт-Петербург
Re: Русификация и настройка меню Opera 8.00-9.50 9523 new 
16/09/2007 18:03   [Re: amr_now]   [post link]  

Нифига. У меня в Windows XP все девятки, включая альфы, прекрасно работают. Горячие клавиши срабатывают при любой раскладке.

Lex1
Operaman
****

Зарегистр: 19/12/2006
Сообщений: 944
Re: Русификация и настройка меню Opera 8.00-9.50 9523 new 
16/09/2007 19:18   [Re: Ilya]   [post link]  

В ответ на:
Горячие клавиши срабатывают при любой раскладке.

Однобуквенные не срабатывают. Shift + буква, тоже.

IlyaАдминистратор
Admin
****

Зарегистр: 15/04/2003
Сообщений: 4202
Из: Санкт-Петербург
Re: Русификация и настройка меню Opera 8.00-9.50 9523 new 
16/09/2007 22:08   [Re: Lex1]   [post link]  

Хм... Ну у меня же работают... Однобуквенные не проверял, а комбинациями постоянно пользуюсь. На всякий случай попозже проверю.

Страниц в этой теме: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | (показать все)  

Opera браузер >> Opera for Windows

Дополнительные сведения
0 зарег. и 887 анонимные пользователи просматривают этот форум.

Модератор:  netman, van_grieg, alter, Angolier, Pechkin 

Распечатать тему

Разрешения
      Вы не можете создавать новые темы
      Вы не можете отвечать в темах
      HTML запрещен
      UBBCode разрешен

Рейтинг:
Тема просмотрена: 558326

Оценить эту тему
Быстрый поиск
Перейти на



  
Отправить email администрации MyOpera.net - Home

© 2000-2002. Николай Ковальчук - All rights reserved
Rambler's Top100