Всё про браузер Opera
.: Форум сайта - myOpera.net :.

Opera браузер >> Opera for Windows

Страниц в этой теме: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | (показать все)
Первый пост темы

amr_now
Operaman
Русификация и настройка меню Opera 9 beta 1 и выше 26/07/2008 14:30
 

В Opera 9 beta 1 поменялся формат языковых файлов *.lng
Теперь каждая надпись сопоставляется не с 6-значным, а с 9-10 значным кодом, соответственно *.lng файлы от предудущих версий не подошли.
В связи с этим начал делать русификацию
Русификатор Opera 9 beta 1 и выше

Интересно бы ещё узнать, как влияет смена кодов надписей на файлы меню

Mixai
Новичок

Зарегистр: 29/06/2008
Сообщений: 8
Re: Русификация и настройка меню Opera 8.00-9.50 10063 new 
29/06/2008 18:35   [Re: voronss]   [post link]  

После установки Opera 9.5 не могу в окошках ввести кириллицу.
Это сообщение набирал в "Блокноте",а потом копированием
вставил сюда.Поможите убогому.


amr_now
Operaman
****

Зарегистр: 18/05/2006
Сообщений: 1488
Re: Русификация и настройка меню Opera 8.00-9.51 10081 new 
03/07/2008 16:12   [Re: Mixai]   [post link]  

Censored .

Я не пойму, вот это сообщение как-то незаметно прошло?
http://forum.myopera...mber=40263

Update

Сейчас случайно узнал, что Мангуст поправил свои lng-файлы. Если не трудно - можешь повторить ссылки на его русификатор и украинизатор.

Исправлено Ilya (03/07/2008 20:43)

voronss
Новичок

Зарегистр: 21/03/2006
Сообщений: 38
Re: Русификация и настройка меню Opera 8.00-9.51 10081 new 
04/07/2008 06:23   [Re: amr_now]   [post link]  

amr_now
Со времени последней редакции (10.06) прошло уже много времени, может новые идеи появились в отношении расширенного меню? Был бы рад...)))

amr_now
Operaman
****

Зарегистр: 18/05/2006
Сообщений: 1488
Re: Русификация и настройка меню Opera 8.00-9.51 10081 new 
04/07/2008 07:17   [Re: voronss]   [post link]  

Непонятно, как можно случайно узнать об обновлении файла русификации, если совсем недавно в этой теме было 2 моих сообщения?
---
voronss
- сборка меню из отдельных файлов секций.
- борьба с беспорядком в кодах надписей в меню всех авторов.

IlyaАдминистратор
Admin
****

Зарегистр: 15/04/2003
Сообщений: 4202
Из: Санкт-Петербург
Re: Русификация и настройка меню Opera 8.00-9.51 10081 new 
04/07/2008 07:38   [Re: amr_now]   [post link]  

"Непонятно, как можно случайно узнать об обновлении файла русификации, если совсем недавно в этой теме было 2 моих сообщения?"

Все предыдущие файлы локализации Мангуста содержат изменения, нарушающие лицензию Opera (удалялись копирайты Opera Software). Поэтому все ссылки как на переводы, так и на ресурс, где они хранятся, были блокированы. В новом переводе для 9.51 Мангуст исправил нарушения, теперь ссылки на его работы можно публиковать.

evgaleks
Новичок

Зарегистр: 04/07/2008
Сообщений: 3
Re: Русификация и настройка меню Opera 8.00-9.51 10081 new 
04/07/2008 09:55   [Re: Ilya]   [post link]  

amr_now
Пользуюсь Вашими переводом и расширенным меню, огромное спасибо за Ваши труды. Есть порблема, при использовании расширенного меню 9.5. Opera 9.51 Final, при вызове команды "Настройки для сайта" из контекстного меню на сранице, опера выдаёт ошибку и закрывается. При использавинии стандарного меню данной ошибки нет, исправте пожалуйста. И ещё, не смог найти руссификацию для 9.5 . С Вашей странички качается архив "Русификатор Opera 9_5042.rar" с файлом с расширением .xls, как им пользоваться? Спасибо.

Исправлено evgaleks (04/07/2008 10:09)

amr_now
Operaman
****

Зарегистр: 18/05/2006
Сообщений: 1488
Re: Русификация и настройка меню Opera 8.00-9.51 10081 new 
04/07/2008 10:30   [Re: evgaleks]   [post link]  

ru.rar
в нем файлы для всех Девятых Опер
ru.lng
или
ru(Cookies не переведены).lng
---
Домашняя страница:
http://amr-now.nm.ru/menu-opera.htm

evgaleks
Новичок

Зарегистр: 04/07/2008
Сообщений: 3
Re: Русификация и настройка меню Opera 8.00-9.51 10081 new 
04/07/2008 10:50   [Re: amr_now]   [post link]  

В ответ на:
ru.rar
в нем файлы для всех Девятых Опер

Спасибо. думал для 9.5 отдельная русификация

evgaleks
Новичок

Зарегистр: 04/07/2008
Сообщений: 3
Re: Русификация и настройка меню Opera 8.00-9.51 10081 new 
04/07/2008 15:02   [Re: evgaleks]   [post link]  

amr_now
ещё проблема. после интегрирации Download Master (вручную прописываю в расширенное меню для 9.5) при выборе из контекстного меню "загрузить с Download Master" он сообщает что файла нет на сервере, а если выбрать "загрузить всё с..." он выдаёт синтаксическую ошибку. Всегда для всех девяток сам пописывал качалку и проблем небыло. Может в 9.5 нужно действовать иначе , помогите пожалуйста. Спасибо.
делал так: [Link Popup Menu]
Item, "Загрузить с Download Master"=Execute program, "C:\Program Files\Download Master\dmaster.exe","%l %u"
Item, "Загрузить всё с Download Master"=Execute program, "C:\Program Files\Download Master\dmaster.exe","ALL %u %s"
[Document Popup Menu]
Item, "Загрузить всё с Download Master"=Execute program, "C:\Program Files\Download Master\dmaster.exe","ALL %u %s"

amr_now
Operaman
****

Зарегистр: 18/05/2006
Сообщений: 1488
Re: Русификация и настройка меню Opera 8.00-9.51 10081 new 
04/07/2008 16:22   [Re: evgaleks]   [post link]  

В 9.5 поменялся формат передачи параметров внешним программам.
Подробно расписано на форуме Операфан.
Опять же oGet можно использовать
http://lexi.ucoz.ru

Кстати там DM по этой причине только что обновился.

amr_now
Operaman
****

Зарегистр: 18/05/2006
Сообщений: 1488
Re: Русификация и настройка меню Opera 8.00-9.52 10093 new 
22/07/2008 13:20   [Re: amr_now]   [post link]  

Файлы русификации для Windows, Linux и Mac от amr-now обновлены 21.07.08.

-224998054="- не объявлена -"
1379880234="Причиной их присутствия может быть опечатка при вводе URL, но возможно это попытка заманить Вас на сайт, который Вы ошибочно примете за сайт, которому Вы доверяете."
1197560677="Адрес основного файла страницы:"
864715533="Размер страницы:"
-106603432="Режим совместимости"
1425344006="- страница не безопасна -"
-1528763965="Таблицы стилей"
1401788930=" (альтернативный)"
1852383544="Помнить содержимое посещённых страниц"

Файлы расширенного меню от amr-now обновлены 22.07.08.
Для Opera 9.52 добавлен вариант файла меню с использованием внешних скриптов на vbs, поскольку в 9.5 произошли заметные ухудшения в командах сохранения страницы.

Большое спасибо Lex1 за советы и помощь!
---
Вопросом падения Оперы с моим меню и русификатором других переводчиков займусь потом отдельно. Уничтожение языковых фраз в 9.5 всё же сказалось на меню...

Домашняя страница Редактора меню Opera, расширенных меню и файлов русификации Opera:
http://amr-now.nm.ru/menu-opera.htm


amr_now
Operaman
****

Зарегистр: 18/05/2006
Сообщений: 1488
Re: Русификация и настройка меню Opera 8.00-9.52 10093 new 
23/07/2008 14:59   [Re: amr_now]   [post link]  

voronss
Выполняю своё обещание. Очередной хит от amr-now
- сборка меню из отдельных файлов секций.

Утилита "Дробовик" расчленяет произвольный файл меню на отдельные файлы разделов меню. Можно повырезать любые ненужные разделы (они станут по умолчанию). Можно из другой папки с кусками другого расчленённого файла меню добавить или заменить любые отдельные разделы меню. Потом утилитой UnDrobovik сшить из кусков новый файл меню.

Лично мне удалось "Дробовиком" найти и исправить поражённый раздел меню [Encoding Menu], имплантировав эту же секцию из расширенного меню от Fidelich.

evgaleks
В ответ на:
Есть проблема, при использовании расширенного меню 9.5. Opera 9.51 Final, при вызове команды "Настройки для сайта" из контекстного меню на сранице, опера выдаёт ошибку и закрывается. При использавинии стандарного меню данной ошибки нет, исправте пожалуйста.
Соответственно проверяйте, проблема вроде исправлена
Ошибка в разделе меню [Encoding Menu] повлияла на [Document Popup Menu] с падением Opera именно версий 9.5x, версия 9.2 не падала.

Файл extmenu.rar Скачать.

---
24/07/2008.
Изменения в файлах русификации

-421823748="Set current page as home page"
228653310="Revert to home page shipped with Opera"
-1430948923="Use address entered here"

-421823748="Сделать текущую страницу домашней"
228653310="Вернуть домашнюю страницу по умолчанию"
-1430948923="Использовать адрес, введённый здесь"

Это вариант, который умещается в диалоговое окно и при этом наиболее полно передаёт смысл англоязычных фраз. Плюс удобно использовать в расширенных меню как близкие по смыслу английским фразам.

В переводе Ильи Шпанькова:
-421823748="Установить активную" (не полностью передаёт смысл)
228653310="Вернуть установленную Opera" (тоже непонятно)
-1430948923="Использовать введённый адрес" (эта фраза соответствует английской)

В переводе Мангуста:
-421823748="Установить текущую страницу" (не полностью передаёт смысл)
228653310="Восстановить страницу по умолчанию" (уже ближе)
-1430948923="Использовать указанную страницу" (указанную?)



Исправлено amr_now (24/07/2008 09:05)

amr_now
Operaman
****

Зарегистр: 18/05/2006
Сообщений: 1488
Re: Русификация и настройка меню Opera 8.00-9.52 10093 new 
25/07/2008 06:19   [Re: amr_now]   [post link]  

По совету Victor
покопался в эпопее полнотекстового поиска.

Ещё в Opera 9.2х (как минимум) была фраза
; Title of history search page
1099269918="Поиск в истории"

Причём к имевшейся тогда opera:history эта фраза отношения не имела.

В Opera 9.5 появилась встроенная страница opera:historysearch,
с данной фразой с качестве названия страницы и кнопки полнотекстового поиска в истории.
; Label for the checkbox that enables indexing of content for full-text
; history search
1852383544="Remember content on visited pages"
действительно по смыслу лучше назвать
1852383544="Включить поиск по истории"

Напомню, что опция вступает в силу после перезапуска браузера.

---
Соответственно, в меню 9.5 лучше написать
Item, 1852383544 = Set preference, "User Prefs|Visited Pages=1" | Set preference, "User Prefs|Visited Pages=0"

Item, "Включить поиск в строке адреса" = Set preference, "User Prefs|Addressbar Content Search=1" | Set preference, "User Prefs|Addressbar Content Search=0"


Вторая опция возвращает поведение адресной строки к (старому?), то есть без включения закладок??? Проверяйте
Она не требует перезапуска браузера.

Leopoldus
User

Зарегистр: 20/06/2004
Сообщений: 104
Re: Русификация и настройка меню Opera 8.00-9.52 10093  
26/07/2008 11:47   [Re: amr_now]   [post link]  

Поставил себе пару месяцев назад чистую 9.50, за это время кое-что переделал в меню. Теперь вот думаю все-таки поставить расширенное меню от amr_now, но останавливает то, что потеряются все сделанные мной за это время изменения. А нет ли какого-то более или менее простого способа автоматически добавить эти изменения при переходе на новое расширенное меню? Может, утилита какая?

Кстати, русское меню соответствует оригинальному оперному или расширенному? Если это просто перевод оригинального английского, то нет ли русского варианта расширенного меню?

Victor
Operaman
****

Зарегистр: 15/11/2002
Сообщений: 1446
Re: Русификация и настройка меню Opera 8.00-9.52 10093 new 
26/07/2008 14:30   [Re: Leopoldus]   [post link]  

Leopoldus, если Вы намеренно или неосторожно не удалите файлы в папке c:\Program Files\ВАША Опера\profile\menu\ то никуда ваши наработки не пропадут.
Просто поместите файлы, любезно предлагаемые amr_now, в ту же папку и укажите на них при настройке панелей и меню (Alt+P).
Конечно, в его файлах не будет ваших наработок, но Вы можете их перенести вручную в соответствующие разделы. Это же просто Copy+Paste


Страниц в этой теме: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | (показать все)  

Opera браузер >> Opera for Windows

Дополнительные сведения
0 зарег. и 876 анонимные пользователи просматривают этот форум.

Модератор:  netman, van_grieg, alter, Angolier, Pechkin 

Распечатать тему

Разрешения
      Вы не можете создавать новые темы
      Вы не можете отвечать в темах
      HTML запрещен
      UBBCode разрешен

Рейтинг:
Тема просмотрена: 558316

Оценить эту тему
Быстрый поиск
Перейти на



  
Отправить email администрации MyOpera.net - Home

© 2000-2002. Николай Ковальчук - All rights reserved
Rambler's Top100