Всё про браузер Opera
.: Форум сайта - myOpera.net :.

Как опубликовать НОВОСТЬ на сайте myOpera.net - читайте здесь


Новости >> Новости

Arioch
User

Зарегистр: 03/07/2003
Сообщений: 86
Re: Opera Translation Team открывает двери
      13/02/2008 20:10

ничего нет плохого в том, чтобы одну страницу перевели два-три пользователя! сравнивая их переводы можно сделать общий, лучший.
...при условии что переводчиков будет достаточно, чтобы покрыть все страницы несколько раз.

Что касается "придерживаться офиц. перевода" - а он сам идеален? видимо нет, раз до сиx пор альтернативные есть! Пусть уж наоборот потом переовод подгоняют под мнение сообщества :-)


Операции над сообщением:      

Вся Ветвь
Заголовок Автор Отослано
* Opera Translation Team открывает двери IlyaАдминистратор 12/02/2008 19:19
Re: Opera Translation Team открывает двери Turbid   13/02/2008 00:23
Re: Opera Translation Team открывает двери iNDiAnFLy   13/02/2008 04:46
Re: Opera Translation Team открывает двери Turbid   13/02/2008 05:36
Re: Opera Translation Team открывает двери melnichuck   13/02/2008 10:36
Re: Opera Translation Team открывает двери IlyaАдминистратор   13/02/2008 11:45
Re: Opera Translation Team открывает двери iNDiAnFLy   13/02/2008 12:26
Re: Opera Translation Team открывает двери AngolierМодератор   13/02/2008 13:29
Re: Opera Translation Team открывает двери IlyaАдминистратор   13/02/2008 14:07
Re: Opera Translation Team открывает двери iNDiAnFLy   13/02/2008 14:21
Re: Opera Translation Team открывает двери Fidelich   13/02/2008 15:17
Re: Opera Translation Team открывает двери melnichuck   13/02/2008 18:56
Re: Opera Translation Team открывает двери IlyaАдминистратор   13/02/2008 13:17
Re: Opera Translation Team открывает двери Arioch   13/02/2008 20:10
Re: Opera Translation Team открывает двери melnichuck   13/02/2008 21:24
Re: Opera Translation Team открывает двери IlyaАдминистратор   14/02/2008 07:11
Re: Opera Translation Team открывает двери melnichuck   14/02/2008 18:21
Re: Opera Translation Team открывает двери AngolierМодератор   18/02/2008 20:15
Re: Opera Translation Team открывает двери IlyaАдминистратор   19/02/2008 01:21
Re: Opera Translation Team открывает двери AngolierМодератор   19/02/2008 10:48
Re: Opera Translation Team открывает двери IlyaАдминистратор   20/02/2008 00:36
Re: Opera Translation Team открывает двери Turbid   26/02/2008 10:57
Re: Opera Translation Team открывает двери Lex1   26/02/2008 11:39
Re: Opera Translation Team открывает двери IlyaАдминистратор   26/02/2008 12:34
Re: Opera Translation Team открывает двери Turbid   26/02/2008 12:45
Re: Opera Translation Team открывает двери IlyaАдминистратор   26/02/2008 13:40
Re: Opera Translation Team открывает двери ylmorozov   17/03/2008 00:18
Re: Opera Translation Team открывает двери GoG   18/03/2008 16:44
Re: Opera Translation Team открывает двери ylmorozov   18/03/2008 21:37
Re: Opera Translation Team открывает двери GoG   18/03/2008 21:44
Re: Opera Translation Team открывает двери Turbid   19/03/2008 06:31
Re: Opera Translation Team открывает двери IlyaАдминистратор   19/03/2008 06:53
Re: Opera Translation Team открывает двери IlyaАдминистратор   05/06/2008 16:58
Re: Opera Translation Team открывает двери IlyaАдминистратор   04/03/2008 00:00
Re: Opera Translation Team открывает двери Victor   06/03/2008 18:39
Re: Opera Translation Team открывает двери NeviusL   08/03/2008 13:31
Re: Opera Translation Team открывает двери DeeSeMiX   10/03/2008 08:59
Re: Opera Translation Team открывает двери IlyaАдминистратор   14/02/2008 20:18

Дополнительные сведения
1 зарег. и 92 анонимные пользователи просматривают этот форум.

Модератор:  Ilya, van_grieg, Angolier, Pechkin 



Разрешения
      Вы не можете создать новую тему
      Вы не можете отвечать в теме
      HTML запрещен
      UBBCode разрешен

Рейтинг:
Thread views: 113870

Оцените эту тему
Перейти на



  
Отправить email администрации MyOpera.net - Home

© 2000-2002. Николай Ковальчук - All rights reserved
Rambler's Top100


архив форума