nekeda, ты полагаешь, я там не пробовал? Виндовский ClearType - на ЖКД-мониторе - совершенно неэстетично. Пользуюсь обычным сглаживанием. Но Опера 10, в отличие от 9.63 подставляет какой-то шрифт с засечками, и у которого нет встроенного сглаживания.
Вот наглядное сравнение, слева Опера 10, справа Опера 9.63 - настройки шрифтов совершенно одинаковые - Web Page normal text= Times New Roman, 16 пт. Но в Опере 10 - это совсем не похоже на это шрифт.