А я и не заметил переименования файла настроек.
Но понравилось, что когда положил в папку Opera10.0\locale\ru\ файл ru.lng, то Опера запустилась уже сразу на русском. Не пришлось в настройки ходить, править.
И теперь в Орфографии есть возможность самостоятельно добавлять/убирать файлы в словарь. В контекстном меню орфографии на подчеркнутое слово появились пункты "Добавить слово", "Убрать слово" и вместо отключения орфографии - "Игнорировать всё" ("Ignore all")
В приложении - файл русификации к в.1413
Дополнение: Чтобы при добавлении закладки не приходилось лишний раз нажимать кнопку разворачивания диалога "Далее>>>", можно отредактировать файл c:\Program Files\Opera1413\ui\dialog.ini в части диалога добавления закладок:
Code: